المعوق ليس كلمة سيئة.إنها أيضًا بالتأكيد ليست كلمة N.

بقلم إيماني باربارين - تم التحديث في 1 مايو 2019
كيف نرى العالم يشكل من نختار أن نكون - ومشاركة الخبرات المقنعة يمكن أن تؤطر الطريقة التي نتعامل بها مع بعضنا البعض ، للأفضل.هذا منظور قوي.

عندما قال مارك تونغا ، خبير اللجنة الاستشارية لمجلس مدينة سيدني ، "ربما في وقت أقرب مما تعتقد ، ستكون كلمة" d "مسيئة مثل كلمة" n "الآن" ، أثار الأشخاص ذوو الإعاقة السوداء في جميع أنحاء العالم الناطق باللغة الإنجليزية في تزامن.

القدرة ليست مثل العنصرية.

ما هو موجود بالفعل في هذه الجمباز الدلالي لمقارنة معاق أو أي كلمة "سيئة" بكلمة n ، هو مستوى آخر للعنصرية - مستوى موجود فقط داخل مجتمع المعاقين.

لقد تعودنا على محو المجتمع الأسود في المساحات المخصصة لذوي الاحتياجات الخاصة ، وبينما لا ينبغي لنا أن نتعود على العنصرية الصارخة التي غالبًا ما تلون نشاط الإعاقة - ها نحن ذا.

المعطل ليس كلمة سيئة

تعتبر المقارنة بين كلمة "معاق" و "n-word" محاولة سيئة بشكل صادم لاستيعاب التجربة السوداء.

يخلط مصطلح "المعوق مثل الكلمة n" بين القمعين ، في الطريقة #AllLivesMatter بطانيات التهميش. أن يرسم كل الظلم كما يتجاهل التقاطعات المعوقة التي يواجهها السود.

كما لاحظت Rewire News ، توفر الصناعة الطبية العلاج للأشخاص السود بناءً على معتقدات خاطئة مثل "يشعر السود بألم أقل".

من المهم أن نلاحظ أنه على الرغم من أن السود ليس كلهم متشابهين ، فإن الطريقة التي تؤثر بها العنصرية والتمركز العرقي وكراهية الأجانب على كيفية عيش الأشخاص ذوي البشرة الداكنة وبقائهم على قيد الحياة ، هو أمر محبط في جميع أنحاء العالم.

يوجد العديد من الأستراليين المنحدرين من أصل أفريقي في البلاد ، لكن السكان الأصليين في أستراليا أطلقوا على البيض اسم "السود" منذ الاستعمار.

إن فهم مور لـ "n-word" وكيف أن خطورة هذه الكلمة مسيئة يمكن إزالتها إلى حد ما من العلاقة المتأصلة التي تحملها في الولايات المتحدة. لكن الإنترنت وجوجل لا يزالان موجودين.

تسود ثقافة البوب الأمريكية ، وأي بحث سريع عن المصطلح من حيث علاقته بالإعاقة ، أو العنصرية لأنها تُعلم القدرة على القدرة ، كان من الممكن أن يقدم بعض الأدلة على مدى خطأ هذا المسار.

إن كلمة "n" غارقة في الاضطهاد وتستحضر ذكريات الأجيال والصدمات بين الأمريكيين الأفارقة. إذا مزجنا ذلك في مزيج من القدرة على الاستطاعة وجعلنا الناس يعتقدون أنه يمكن استبدالهم ، فسنزيل الأشخاص ذوي الإعاقة السود واحتياجاتهم من محادثة الإعاقة بشكل أكبر.

لا يكفي وجود تمثيل أسود أو معطل فقط - نحن بحاجة إلى كليهما

في الكفاح من أجل التمثيل ، غالبًا ما يتفاعل الأشخاص ذوو الإعاقة البيضاء بسعادة بينما ينعم المعاقون البيض بشاشاتهم. (من الصعب بما يكفي أن تظهر المواهب البيضاء المعاقة على الشاشة ، كما أن الفنانين وصانعي الأفلام السود أقل احتمالًا أن يشملوا الأشخاص ذوي الإعاقة من السود.)

ولكن عندما يتساءل الأشخاص ذوو الإعاقة السوداء والملونون عن مكان تمثيلهم ، يُقال لنا إما أن الرجل الأبيض الآخر يجب أن يمثل تمثيلًا كافيًا أو ننتظر دورنا.

وعندما يتم القبض على شخصية مشهورة سوداء أو شخصية مرموقة على أنها مرتكبة للقدرات ، مثل Lupita Nyong’o ، يقوم الأشخاص ذوو الإعاقة البيضاء بسرعة بمراقبة تصويرها لـ Red في "Us".

كانت هذه لحظة فريدة لوسائل الإعلام للاستماع إلى أصوات ذوي الإعاقة السوداء ، ولكن بدلاً من ذلك ، أصبحت حالة إما / أو ، حيث كان يُنظر إلى الأشخاص ذوي الإعاقة من السود على أنهم يدافعون عن أفعال السود القادرة.

لكن مع ذلك ، فإن تجربتي هي تجربة أمريكية ملحوظة ، لذا اسمح لي بإحضارها إلى مجلس مدينة سيدني

لا تزال العنصرية والقدرات منتشرة في أستراليا ، ويواجه السكان الأصليون عنصرية مؤسسية وطبية تُعلِم قدرتهم على تلقي الرعاية.

على مدى السنوات القليلة الماضية ، تعرضت أستراليا للهجوم في وسائل الإعلام بسبب المد المتصاعد من القومية البيضاء ، وكراهية الإسلام ، والعنصرية - والاعتقاد بأن هذه التعصبات لا توضح كيف أن مقدمي الخدمات والأطباء يديرون الرعاية سيكون أمرًا خاطئًا بشكل خطير.

يموت الشخص الأصلي العادي في أستراليا قبل 10 إلى 17 عامًا من الشخص غير الأصلي ، ولديه معدلات أعلى من الأمراض التي يمكن الوقاية منها ، والإعاقة ، والأمراض.

وإذا كنا صادقين مع أنفسنا ، فهذا ثابت عالمي: كلما كنت أكثر قتامة ، زادت احتمالية إصابتك بالعجز. يواجه السكان الأصليون أيضًا أطباء لا يصدقونهم وغالبًا ما يتجاهلون مخاوف المرضى حتى يتم تشخيصهم رهيبة.

وجدت دراسة عن آثار التمييز على أطفال السكان الأصليين أن 45 في المائة من الأسر عانت من التمييز العنصري ، مما ساهم في تدهور حالة الصحة العقلية للأطفال في تلك المنازل. تعد معدلات الانتحار بين السكان الأصليين أكثر شيوعًا من معدلات الانتحار بين غير السكان الأصليين ويبدو أنها لا تتناقص.

هناك قضايا أكثر إلحاحًا يجب معالجتها حول العرق والقدرة على الخلط بين الافتراء والهوية

هناك العديد من المدافعين عن الإعاقة في العالم الناطق باللغة الإنجليزية ، في كل من أستراليا وخارجها ، الذين أحدثوا ثورة في كيفية رؤيتنا للإعاقة ويفخرون بأن يطلقوا على أنفسهم معاقين.

إن محاولة إزالة الكلمة من مفرداتنا وتسميتها بالدعوة تشبه طلاء جدار واحد في غرفة واحدة بالمنزل ووصفه بأنه تحول كامل للمنزل. إذا كان اللورد مايور كلوفر مور يفكر بجدية في التخلص من كلمة "معاق" لصالح "Access Inclusion Seekers" (والذي يمثل أيضًا مشكلة لأن كلمة "الباحثون" هي افتراء ضد الأشخاص الذين يعانون من الإدمان) ، فيجب على المجلس أيضًا تنويع الأصوات التي يستمعون إليها.

والأهم من ذلك ، يجب أن يسمحوا للمعاقين - وخاصة الملونين - بالتحدث عن أنفسهم.


تخرجت إيماني باربارين من الجامعة الشرقية وحصلت على شهادة في الكتابة الإبداعية وقاصر في اللغة الفرنسية من جامعة السوربون ، وهي تكتب من منظور امرأة سوداء مصابة بالشلل الدماغي.وهي متخصصة في التدوين والخيال العلمي والمذكرات.